NEW THINGS & OLD THINGS

Staré šaty, nalezené na dně skříně, stará košile a stará kabelka (dobře, budeme ji nazývat vintage). Nové boty, nový náhrdelník a nové vlasy. Nový foťák, staré arboretum.   Přemýšlela jsem, kolikrát už jsem vystřídala střihy vlasů. Vlasy jsem si nikdy nebarvila, ale na různých délkách vlasů si to vynahrazuji. Extra krátké vlasy, mikádo s ofinkou i bez, vlasy po ramena (ty se mi líbí nejvíc) a vlasy dlouhé  jako Locika. Kolikrát jste vy měnili své vlasy? A co se vám líbilo nejvíc?

Old dress found crumpled in the closet, old shirt and old handbag (OK, we will say it's vintage, right?). New shoes, new necklace and new hair. New camera, old arboretum. I was thinking how many times I changed my haircut. I've never dyed my hair, but I'm experimenting with lenght a lot. Extra short pixie hair, bob with bangs or without, shoulder-length hair (which is my favorite) and long hair like Rapunzel. How many times have you changed your haircut? And what was your favorite ?

THE IT BAG

Po roce užívání můžu slavnostně potvrdit, že je tahle kabelka nejpoužívanější kabelkou v mé skříni. Což je na jednu stranu velká výsada, na druhou stranu toho každá kabelka docílí celkem snadno, je-li v té skříni jediná.

After year of using I can officially confirm this is the most widely used handbag in my closet. This is on the one hand a great privilege, on the other hand almost every handbag could achieve it if it would be the only one in the closet.

SUMMER'S OVER

Ne, ne, léto ještě nekončí! Nemůže, protože toho musím ještě tolik udělat, vidět, prochodit, zažít. Ano, asi jste si všimli, že se právě vypořádávám s faktem, že půjdeme (nebo někteří z nás) do školy, a zdá se, že to bude dřív, než jsem čekala. Každopádně, všimli jste si, že moje Baru má nový foťák? No, myslím, že už jste si všimli, protože takhle perfektní fotky jsem na blogu snad ještě neměla! Jako fakt.

No, no, summer is not over yet! It can't be, because I have so many things to do, to see, to go, to live. Yes, I'm currently dealing with the fact we (or at least some of us) are going to school, and it seem to be sooner than I expected. Anyway, did you know my friend Baru get a new camera? Well, now you know, I suppose you noticed these photos are (like really) most perfect photos on the blog.