Thursday, November 19, 2015

AS THE GRASS WAS GREEN

Když jsem s B. byla na tomto výletě cítila jsem se úžasně.
Teď se cítím velmi špatně, ať už kvůli světovým nebo osobním děním, ale nikdy si nepřestanu v hlavě opakovat, že jsem loterii života nevylosovala tak špatně.
Chtěla bych vyjádřit můj smutek, žal a poslat modlitbičky, ale napsané na virtuální stránce mi to přijde umělé. 
When I was on the trip with B. I felt amazing.
Now, I'm feeling pretty miserable, either due to a global or personal events, but I won't ever stop repeating in my head that I haven't drawn lots bad in a lottery of life.
I would like to express my sadness, grief and send prayers, but written on the virtual blogspot page it seems fake.



 Now as I was young and easy under the apple boughs


 About the lilting house and happy as the grass was green


  The night above the dingle starry,
          Time let me hail and climb


 Golden in the heydays of his eyes 


 And honoured among wagons I was prince of the apple towns 
And once below a time I lordly had the trees and leaves 


Trail with daisies and barley
     Down the rivers of the windfall light

„Dobrého je v řádu světa víc; ale to zlé člověk cítí silněji.“
                  -T. G. Masaryk
"The good things happen more often in a world order; but evil feel human stronger. "
                  -T. G. Masaryk
The title is by my favorite poet Dylan Thomas from my favorite poem Fern Hill.

21 comments:

  1. Opäť úžasné, nádherné a dych berúce fotky - musel to byť skvelý výlet ♥
    beelievin.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Jéé Johanko, to jsou tak nádherné fotky a jde vidět, že jste si to s Barčou opravdu užily!♥

    ReplyDelete
  3. Wow, tieto momentky ma dostali, všetky sú krásne no tá prvá fotografia a tie, kde ležíš ma neskutočne dostali! Máš ten najviac očarujúci úsmev aký som videla, nádhera ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vážně? :D Já svůj úsměv popravdě moc ráda nemám, tak děkujuu

      Delete
  4. Myslím, že jsme si v loterii života vylosovali dobře všichni, co se narodili tady. Máš moc pěkné fotky :)

    ReplyDelete
  5. už se zase těším na pondělí.. nebo spíš pořád! :-* :-*

    ReplyDelete
  6. Výlet byl určitě úžasný, je z něj cítit pohoda.

    ReplyDelete
  7. thank you so much dear!

    http://saymecheese.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. z toho sálá energie, úžasný fotky, nenudný, to se mi líbí :)

    Janina
    bloggopis.blogspot.cz

    ReplyDelete

Děkuji vám za vaše komentáře!
Thanks for your comments!

Popular Posts