IS THAT ALL THERE IS?

Thursday, June 23, 2016

Pár vysvětlivek.
Asi jste si všimli, že moc nepřispívám a to hned z několika důvodů. Vypadá to, že rok 2016 pokračuje v trendu roku předchozího - všechno je špatně. Dobře, všechno určitě ne.
Předně se chci omluvit a tak nějak vysvětlit, že i nadále asi nebudu tolik psát, bohužel.  
Jsem v tomto ohledu pověrčivá a tak se nechci moc vypisovat. Snad jen... mějte, prosím, strpení.
Some explanations.
You've probably noticed I've been little bit lazy on the blog. It seems that the year 2016 is going to be as crappy as the year before. If everything will fit right, hopefully there will be some happy things in my life.
But for now, I won't be able to write as much as I'd like to. So...please, be patient.

REPEAT AND REWEAR

Sunday, June 5, 2016

Stejně jako historie, móda se opakuje. 
A občas mě zaráží, jak moc. Peplum topy, tak moderní dva roky zpátky, nosily dámy v 19.století, zavazovací sandály proslavili už Římané.
Oblečení plní funkci zakrývat, překrývat, ochraňovat a vyjadřovat už opravdu neskutečně dlouho (eh, od doby, co se opice postavila na dvě nohy?) a proto mu nezbývá nic jiného, než se obtáčet neustále dokola. A ani vývoj nových technologií nezpřetrhá osvědčené postupy a styly, které se uchovaly po staletí.
Třeba pruhované triko - oficiálně bylo světu představeno v roce 1858 v zákoně o námořnících. Bretoňské pruhy se staly jejich uniformou...a překvapivě se původně vyráběly v Bretani!
Džínová bunda je už natolik zdomácnělá v šatnících, že pro ni existují skoro familiérné označení jako džíska. Světlo světa spatřila kolem roku 1880, a to díky proslulému Levi Straussovi.
A skinny džíny? Upnuté kalhoty začaly nosit už beatnici v 50. letech minulého století, ale opravdu uplé, obtáhlé džíny se vynořily až s érou emo. 
Není krásné, že na sobě máte věc, která existuje tak dlouho a ještě se neomrzela?

P.S.: A ta židle je z roku 1930.  
Just like history, fashion repeats itself.
Sometimes it's amazing how much. Peplums, trendy two years ago, were worn by ladies in 19th century, the lace-up sandals were famous in Ancient Rome.
Clothes are there to protect, cover and describe our personality from the ages of Homo naledi and that's the reason why fashion moves in the circle. Even the development of new technologies won't break best practices and styles that have been preserved for centuries.
Breton t-shirt for example - was officially introduced to the world in 1858 in the Act of France. Breton stripes have become seafarers uniforms ... and surprisingly, they were originally made in Brittany! 
Denim jacket is also very domesticated in almost every women/men wardrobe. It was born around 1880, thanks to the famous Levi Strauss.
What about skinny jeans? Tight pants were worn by beatniks in the 50s of last century, but really tight, skinny jeans became a hit in the golden era of emo.
Isn't it nice that you are wearing something that exists for so long and is still perfect?
 

P. S. .: And the chair is from 1930.

Popular Posts