THINGS YOU DON'T NEED THIS WINTER

Sunday, December 6, 2015

Sama se považuji za minimalistku, ale někdo by to mohl vyvrátit, kdyby ukázal na mé barevné kombinace a podivné vrstvení
Rozhodně ale uržuji koncept tzv. "capsule wardrobe", jednoduchého šatníku, který by měl obstát kdekoliv a kdykoliv.
A proto vám teď vyjevím, co byste si tuto zimu rozhodně neměli kupovat, i když vám to časopisy budou neustále tvrdit.

I consider myself a minimalist, but anybody can prove me wrong pointing my color combinations and weird layering out.
One thing that is unexceptionable is that I have a capsule wardrobe (or I'm trying to have it at least).
That's  the reason I wrote this post, to show you things you definitely don't need this season altough magazines say otherwise.

 COAT

Už přece jeden máte. Nebo dokonce dva. Jestli jich máte ještě víc, prosím, ani dál nečtěte, co sakra chcete dělat s tolika kabátama?! 
Jestliže máte jeden a ten je navíc černý, chápu vás, zkuste zapátrat po sekáčích. Ale mějte jasně danou představu a z té neustupujte, jinak si příští rok budete kabát kupovat znova. Jestli žádný nenajdete, je to prostě osud.
A nebo počkejte na slevy. Nebojte se, Vánoce se blíží a po nich měsíc plný velkých slev.
You already have one. Or two. If you have more than two coats, than, please, stop reding this, because...what the hell do you want to do with so many coats?!
I get your race after the nwe one if you have only one, which is moreover black. Then there are thrift shops. But remember you must have specific vision of it and can't give in, otherwise you'll be buying new coat again next year.
Plus, don't be afraid to wait for the sales. Hey, Christmas is coming, right?


LONG CARDIGAN

Už jsem jich viděla dost na to, abych si řekla, že je tyto Vánoce oželím. Budou tu pořád. A co ten přiměřeně dlouhý cardigan u vás ve skříni? Neříkejte mi, že už se vám nelíbí. Co potom dělá u vás ve skříni?I've already seen enough of them to say that I can resign long cardigans this Christmas. They will be around forever. And what about the adequately long cardigan in your closet? Don't tell me you don't like it. What's it doing in your closet then?

SKY HIGH BOOTS

Mám jedny kozačky pod kolena a jedny kotníkové. Minulou zimu jsem to dokonce přežila jen v těch prvních. Tak proč bych tuhle nedokázala přežít se dvěma páry?! I have one knee-high boots and one pari of booties.
Last winter I even survived only with those first. Why can't I survive with two pairs?!

 TURTLENECK

Fajn rolák, nejlépe černý, se hodí ke všemu a fakt ho využijete. Ale! Neutrácejte za něj víc než je nutné (pokud ovšem není z kašmíru), takže hurá do sekáčů, určitě jich tam najdete víc než dost a za pár korun.Ok, turtleneck, preferably black, goes with everything. But! Don't spend more than is necessary (unless it's cashmere), let's do thrift shops, certainly there you'll find more than enough for a few bucks.


Blazer - thrifted
Shirt - gina tricot (thrifted)
Pants- French Connection (thrifted)
Bag - thrifted
Boots - Xti (via Zoot)


P.S.: když jsem si tak pěkně připravila půdu, pokud chcete levné (doufejme, hehe) a hlavně už použité (takže to bude eko) oblečení, přijďte na Vintage Market (19.12.). budu tam i s Baru a dalšími;)!

Photos by B.

26 comments:

  1. Celé kombo je super, líbí se mi, že je vše oversized! Sekne ti to! :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuji, strašně se mi líbí, jak se obě velké věci krásně vlní v pohybu ;).

      Delete
  2. ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    ReplyDelete
  3. Skvelý článok ako aj fotky!

    Pozývam ťa na vianočnú Giveaway, ktorá práve prebieha na mojom blogu :)
    Hello, my name is Ev

    ReplyDelete
  4. V prvom rade, veľmi pekný outfit! A članok je naozaj super, úplne pravdivý! :D

    31shadesofaubergine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Díky, jsem ráda, že jsem pobavila :D

      Delete
  5. Do fotiek som sa zamilovala, text ma veľmi pobavil! Asi si počkám na zľavy ako stále, veď netreba sa nikde ponáhľať a ja zatiaľ vlastním iba jeden rolák a ten je zo sekáču, takže sa tam ešte určite vyberiem!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sekáče navštěvuji stále, ale pořád nedokážu úplně odolávat (ty nízké ceny jsou občas zabijácké). A děkuju moc, jsi zlatá Dianko :*

      Delete
  6. Tu kabelku žeru... a jo, máš pravdu, ale já jsem přesně ten člověk, co má každej rok pocit, že potřebuje novej kabát, achjo, stydím se za sebe :D mimochodem budete na tom vintage prodávat? Taky jsem nad tím totiž přemýšlela, ale nechce se mi platit samostatnej stánek :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. taky ji žeru :D! A budeme, budeme :) Bohužel ale už budeme na stánku tři najednou :D :/.

      Delete
  7. Myslím, že všetci čakajú na januárové zľavy. Skôr sa ich nikto nemôže dočkať :D Outfit je krásny. Veľmi sa mi páči blúzka. Jej farba je dokonalá! <3
    WITH GREY WOLF

    ReplyDelete
    Replies
    1. Přesně :D! A díky, nebýt B., neměla bych ji (hehe).

      Delete
  8. Ty jsi tak neuvěřitelně úžasná Johanko! <333

    ReplyDelete
    Replies
    1. Janičko, to ani naříkej :D (se červenám)

      Delete
  9. Love this blouse!!
    Kisses from Spain dear!
    Mónica Sors

    MES VOYAGES À PARIS

    KNIT CARDIGAN, JEANS AND SNEAKERS

    ReplyDelete
  10. Bych musela furt chválit.. :D To ale JE skvělý =O ty volnější gatě chci chci!

    Janina
    bloggopis.blogspot.cz

    ReplyDelete
  11. I can't read what you wrote because I'm french but I'm in love with your style!

    http://jadexlc.blogspot.fr

    ReplyDelete
  12. Já mám právě na sobě rolák za 50 kč a je supeeer <3

    ReplyDelete

Děkuji vám za vaše komnetáře!
Thanks for your comments!

Popular Posts