| Pokus o umělecké zpracování jednoho dlouhého zkoušení v kabince H&M. Nutno podotknout, že jsem to nebyla já, kdo se nedokázala rozhodnout, co koupit. Já už delší dobu statečně čelím rychlé módě a do H&M skočím maximálně jako doprovod. Yay! | My attempt to make an art out of a time spent in H&M changing room. That being said, it was not me, who wasn't sure what piece of cloth(ing) is better to buy. I haven't been buying in any of fast fashion brand for a long time. Yay! |
| Ještě jsem sice nenašla dokonalého instagramového manžela (koukněte se na video, opravdu svatbu neplánuju), ale mám instagramového bratra. Ani netušíte, jak dlouho mi trvalo ho přesvědčit, že když mě vyfotí jednou, tak se mu nic nestane. "Pak tě ale budu muset fotit pořád," říkal naštvaně...a nebyl daleko od pravdy. Ne, že bych víc jak polovinu fotek nefotila samospouští, ale faktem je, že mi neocenitelně pomáhá. Ze začátku blogování jsem fakt moc toužila po tom mít sestru, kterou bude blog bavit stejně jako mě. Budeme se spolu vesele fotit při západech slunce, vyrážet na výlety, jen abychom našly vhodné místo na focení, chápete...ale zatím mi musí postačit můj bratr, kritický ke všemu, co nosím a co fotím - i když věřím, že mě šikanuje z pouhopouhé bratrské lásky. | I haven't found the perfect Instagram husband yet(no, I don't plan a wedding, watch the video), but I have Instagram brother already. It took me hours and hours to persuade him to take a one stupid photo of me. " But then I'll have to take photos everyday," he grumbled...and he wasn't that far from the truth. Nevertheless, more than a half of photos are taken by me and timer. But, yeah, the fact is that I can't imagine what would I do without him. In the first days of blogging, I yearned for sister, who will be interested in fashion blogging just like me. We'd take a lot photos while watching a sunset, finding a perfect spots fot photoshoots, you get the story...but for now I have to get by with my brother, who hates every outfit I wear - however, I believe it's because of his brotherly love. |
| Jak na vás působí odhalená podprsenka? Vzhledem k tomu, že pořád vidím ženy nosit bralety, troufám si tvrdit, že ne nevkusně. Ale záleží na situaci, že. Někdo by mohl shledávat viditelnou podprsenku pobuřující, ale všichni víme, že existují dva způsoby. Jeden znamená ramínka lezoucí z tílka (nejlépe ještě zaříznutá, špinavá atd.*) a pak vkusně viditelnou podprsenku, jemně schovanou pod trikem. * tímto bych ještě ráda podotkla, že jako u všeho, i u tílka a podprsenky existují výjimky. Třeba tahle. | How do you feel about wearing shirt with a hint of bra? I hope you're OK with it, considering I see many women wearing bralettes, I dare to say it's even sophisticated. But, of course, it depends on situation. Someone could find a visible bra outrageous, but we all know that there are two ways. The first one means visible straps under a top*, whereas the second means tastefully showing off your bra under a shirt. *I now, like in everything, here are exceptions, too. Like this one. |
