WISH

Asos

Forever21

LOFT

Xti

Vagabond

Léto už je v plném proudu a já už měsíce a měsíce sepisuju svůj list přání. Uznejte, že chci ale pouze potřebné kousky.  Rozhodla jsem se přestat podporovat ty nejtypičtější fast fashion obchody a trošku zainvestovat. Fajn, u jak čeho. Ale  stejně to vnímám jako pozitivní krok kupředu, protože je stará známá pravda, že u těch nejzákladnějších věcí se vyplatí nešetřit. P.S.: Znáte nějaké mladé české (klidně i slovenské) návrháře/ky, kteří vyrábí jednoduché, větší kabelky? Jestli ano, pište, pište!

Summer is in full swing and I've been writing this wishlist for months and I'm still not fully satisfied with it. On the other hand, you have to admit I want only necessary pieces.  I decided to stop support the most common fast fashion brands and start to invest a little bit. OK, not in everything, but I perceive it as a positive move forward. Ya know the old saying: you shouldn't skimp money on the most basic things.

ODIVI

Nenapadá mě nic jiného než: Potřebuju léto. A to opravdu nutně a co nejrychleji. A ta souhra barev, vrstev, to řasení...

Only thing that comes to my mind now is: I need summer. Look at that colors, layers, ruffles...

MAKE A PROMISE

Pořád dokola poslouchám Kendricka Lamara. I když má album úplně jiné poselství, já jsem se zamilovala do skladby i čistě z toho důvodu, že jednoduše sděluje- miluj sám sebe. Toto téma mě popravdě trápí už docela dlouho a dokonce na něj plánuji sepsat sáhodlouhou esej. O kráse, ideálech... o všem možném, chápete. Zatím si užívejte krásného jara, u nás je už dokonce skoro léto (jaj!), takže holé nohy budou za chvíli oficiálně povoleny (doufám). P.S.: Udělejte si nějaké třídění šatníku, sice tam teď nemám moc oblečení, ale stejně mi přijde že už jsem si našla svůj styl. A už mám přesně naplánované co si koupit příště. Kdybyste nevěděli co s penězi, koukněte na můj Vinted profil ;). A pokud víte co udělat v html, abych měla velikost písma stejnou, poraďte, díky:).

I can't stop listening to Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly album. Although it deals with completely different things, I fell in love with the song i (haha, try to click on it!)  simply because of its beautiful message- love yourself. This topic worries me quite a long time and I plan to write a very long essay about it. About beauty, ideals...about everything, you know. Anyway, enjoy this beautiful spring time, we have almost summer here (yay!), so going bare-legged won't be a crime anymore (I hope). P.S.: Make some spring detox in your closet. I don't have many clothes right now, but it feels much better to know what to wear every morning (at 6am!). I feel like I finally found style that suits me.

DERMACOL EYESHADOW BASE

Něco mi v té drogerce říkalo, abych si tento podklad pod oční stíny nekupovala. Jasně, právě jsem četla článek, ve kterém mi bylo řečeno, že pokud se maluju, tak si podklad musím koupit. A víto jak to funguje... No, funguje to špatně. Při používání jsem pozorovala tyto věci, které jsou podle mého dost zásadní: linky ani stíny nedrží vůbec nějakou zázračnou dobu. Spíš se po 2-3 hodinách rozpijí a rozmažou. Zadruhé jsem zjistila, že tento výrobek nebude to nejlepší pro lidi s ekzémy a citlivou pletí, protože se mi druhý den po nanesení udělaly pod očima červené pupínky. Ale ani se nedivím, měla jsem číst složení, že. Propylparaben, Ethylparaben, Methylparaben a ani Phenoxyethanol nejsou nic moc zdravého. Takže za mě ne.

The Dermacol eyeshadow base.* I've wanted some eyeshadow base for so long. I wasn't 100 % persuaded to buy it, but you know how it works... It works pretty bad. I'm not the expert in using a eyeshadow bases, but this one is definitely one of the worst. It made me breakouts and my eczema started popping again (and I hoped so much I won't be struggling it anymore!) It even doesn't work as a base, because after 2-3 hours you'll end up with smudged eyeliners and shadows. Which is quite bad for eyeshadow base, I can tell you. After all, it contains Propylparaben, Ethylparaben, Methylparaben and  Phenoxyethanol, definitely not recommended ingredients for eczema person. So one big no for me. * If you live in any other country than Czech Republic I don't think you would ever come across this product.

VAGUE MOOD

Dávám si takový detox. Už pár týdnů chodím "úplně nahá", tzn. make-upu (což by mi tak nevadilo, ale ta chybějící řasenka je nezvyk). Tělo mi totiž už delší dobu dává najevo, že je něco špatně a tak se snažím aspoň trochu mu pomoct..i když spát chodím stejně pozdě. No nic, dostala jsem chuť vytvořit nějakou tu tabulku nálad(y)...je naprosto nic neříkající. Možná jsem jen chtěla naznačit, že bych si (velmi) přála vypadat jako tyto neuvěřitelné ženy?

I'm on a detox (kinda). I haven't wore make-up (which is fine, but that no-mascara feeling is wierd) for few weeks. My body was telling me for a some time there's something wrong, so I want to improve it...but I must admit I don't sleep longer than 5 hours. Well, I just wanted to say a quick hello (Hello!) and make (my very first) moodboard. I don't have a clue what I wanted to say with this. Maybe I want to look like these incredible women?

GETTING BOLD

...ale musíte uznat, že se zlepšuju. Obávám se, že kvůli nedostatku foťáků v mém životě opravdu skončím u kreslení. 1. Kabát // NEHERA 2. Náhrdelník // David Webb 3. Džíny // Victoria Beckham Denim 4. Kabelka // Saint Laurent 5. Kotníkové boty // Robert Clergerie P.S.: Nehera se teď stala mojí "number one" značkou.

...but you must agree I'm getting better. I'm afraid that due to lack of cameras in my life I'm going to end up with fashion blogging. > 1. Coat // NEHERA 2. Necklace // David Webb 3. Jeans // Victoria Beckham Denim  4. Bag // Saint Laurent 5. Booties // Robert Clergerie P.S: Nehera is now my "number one" brand

GIRL I WANT TO BE - II.

Představuji vám svou "make-upovou dívku" (nebo bych ji měla jen normálně pojmenovat?), ať už to znamená cokoliv. Má všechno kosmetické, co potřebuji a chci (co jako vážně, vážně potřebuji!). A ano, to malování mě strašně baví, ale nebojte se-zůstanu módní blogerkou, žádnou výstavu svých děl v daleké budoucnosti nevidím! Jak můžete vidět, potřebuji samé důležité produkty. Dermacol Make-Up Cover jako korektor, Clinique Chubby Stick Tint For Eyes na přirozené oční stíny (a původní Chubby Stick na rty by byl hezký přídavek) a theBalm Schwing oční linky pro trošku výraznější pohled. La Roche-Posay make-up na citlivou pleť a ještě nějaký ten transparentní pudr by byl fajn. P.S.: Na svou make-up dívku jsou použila tento CLU svetr.

This is my "make-up girl" (or I should just give her normal name?), whatever that means. She's got everything from cosmetics I want and need (like, really really need!). And yes, I fell in love with photoshop and painting in it, but don't get me wrong- I'm gonna to stick with fashion blogging, no art exhibition in my future plans! As you can see I need really worth-to-buy-it products. Dermacol Make-Up Cover is the best concealer (but it's too cakey and heavy for make-up, sadly), Clinique Chubby Stick Tint For Eyes for natural eyeshadows (and I can add Chubby Stick for lips, too) and theBalm Schwing for some bold look. La Roche-Posay make-up for sensitive skin and transparent powder for great finish. P.S.: I used this CLU sweater for my make-up girl.

GIRL I WANT TO BE

Čtyři věci. Čtyři věci a budu stejně spokojená jako dívka na obrázku (jsem tak nadějná malířka, co myslíte?!). Dobře, možná bych ještě přidala nějakou blůzu nebo triko, ale ještě nemám přesnou představu (a navíc se tak těžko hledá!). 1. Začněme náhrdelníkem. Jednoduchý, můžu ho vrstvit a nic nezkazí. 2. Fotoaparát. Nejlépe digitální zrcadlovka s výměným objektivem. Zjistila jsem, že to bez toho focení prostě nepřežiju. Navíc mi přijde hloupé neustále otravovat mé fotografické kamarádky...I když chápete. Ty fotky na blog potřebuju :D! 3. Kabelka. Celou dobu jsem chodila vedle největšího pokladu. Toto léto si budu brigádničit na kabelku od Jiřího Skácelíka, protože tím podpořím místní trh a navíc očekávám určitou výdrž. A myslím, že budu opravdu dost spokojená. 4. Boty. Nevím, jestli baleríny, kotníkové boty nebo lodičky, ale chci nějaké boty, které nejsou až tak univerzální a zaujmou na první pohled. A ten svetr od Erica Bomparda je už jen taková třešnička na dortu. Kašmír, jemná barva...ách! P.S.: Co vám chybí ke štěstí z materiálního hlediska?

Four things. Give me these four things and I will be happy like the girl above (by the way, I'm great talent, don't you think?!). OK, I would add a t-shirt or a blouse, but it's so hard to find something in a shops these days! 1. Let's start with the necklace. It's simple and goes with everything. 2. Camera. Digital SLR would be nice and the best. I found out that I can't live without taking a photos. Plus, I always feel emabarrased asking my photographer-friends to take photo of me. But... I do need pics for my blog, you know :D! 3. Handbag. There is small gallery (or boutique, if you want) in my city with beautiful handbags created by amazing person Jiří Skácelík, who is owner of the gallery. I think it will be good purchase. So, the thing is- I must find some temporary job. 4. Shoes. I don't know if it should be ballerinas, ankle boots or heels, but I want shoes that are not so simple, but outstanding and eye-catching.  The Eric Bompard sweater is just icing on the cake. Cashmere, soft color...oh la la! P.S.: What do you need for happiness from the material view?

NEW YEAR

Přeji vám všeho dobrého a krásného do nového roku 2015!

I wish you happy and beautiful New Year 2015!

CHRISTMAS

Ponaučila jsem se, že když si objednávám z asosu boty, nejlepší bude si je objednat ne o jedno, ale rovnou o dvě velikosti větší. Pro jistotu. Taky jsem objevila v pokoji mého tatínka úžasné a  zajímavé knížky, takové skvosty jako třeba sbírku básní Dylana Thomase. V originále i s překladem. No nepůjčte si to. Obávám se ale, že má "půjčka" se poněkud protáhne. A tak vůbec celkově teď budu zažraná do knih, čekají mě Nadějné Vyhlídky a Antifragilita od Nassima Taleba, protože Ježíšek patrně pochopil, že když jsem dokázala přečíst (a snad i pochopit) Černou labuť, dokážu i tohle. Taky vám přijde, že Vánoce zmizely strašně rychle? Já se už pomalu připravuji na Nový rok strávený s Barunkou (jupí, jupí). Tak uvidíme, co přinese.

I've learn that if I buy shoes from asos, I should order shoes twice, not once, bigger than normal. Just for sure. I've learn that my father has in his boy-room amazing and beautiful books, collection of poems by Dylan Thomas, for example. In original on one page with czech translate on the other page. I couldn't resist and borrow it. By the way, I'm going to spend my next year reading books, starting with Great Expectations and Antifragile by Nassim Nicholas Taleb. My Santa thought that if I had read Black Swan, I can read this. Haha, we will see. Was your Christmas so short as mine? So strange, but I'm fine with it, because it was very well spent time. I'm planning my NYE with Barunka now (yipee, yipee), so excited what new year will bring!