Zubař. // Dentist.

Fotka s článkem nesouvisí, ale mě se líbí. Je to taková nostalgie.../Photo related to the article, but I like it. It is a kind of nostalgia ...

 Zní to ošklivě, ale...
U zubaře jsem byla za tyto tři dny dvakrát.
Poprvé:Jsem šťastná. Neřeknu z čeho, ale strašně se mi ulevilo.
Podruhé: Přesvědčuji se, že to bude fajn,a le není. No co. Budu mít rovnátka.

It sounds bad, but ...
I visited the dentist twice.
First: I'm happy. I will not say from what, but really I was relieved.
Second: To convince that it will be fine, and le not. Well. I have braces.

Mějte se krásně!

Have a nice day!

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

To nejlepšejší. // The best best.

Z roku 1988.  Taky chci něco takového umět. No, kdo napíše, že to je strašné a nedokouká celé video, spadnul pro mě do hlubin oceánů.

This video is best. Year-1988. I think, that great.

Nově v. // New in.

Nebudu sem dávat fotky, protože fotoaparát pořád čeká a je na operaci svého objektivu. Takže jen popis: 
Kabát-tmavá karamelová/velbloudí( jaký je vtom podle vás rozdíl?) barva, delší, vypadá kvalitně.
Punčocháče-zapomněla jsem že v punčocháčích nezáleží na šířce ,ale na délce. Takže to S zkusím nějak povytáhnout, jinak jsou tmavě modré, lesklé.

 My camera is still in repair.
Coat-dark caramel / camel (what do you think the difference in these colors?) color, longer, looks well.
Tights- I forgot it in her stocking feet in width does not matter, but the length. So try it with something pull, otherwise they're dark blue, shiny.

Vzpomínky na žár nesnesitelného slunce, upocené lidi a...já vím jak zahnnat chutě na léto./ Memories of the unbearable heat of the sun, sweaty people a. .. I know how to fight off cravings for the summer.

P.S.:Já nejsem tak červená, maminka pouze nastavila na foťíku režim TUKAN. Žádná příbuznost s panem Lábusem neexistuje.(Pro ty co znají Tlučhořovi...)

Toť vše.

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Nový článek. // New post.

Jsem zase o kousek šťastnější. Viděla jsem Vraždu na objednávku.

I am again a bit happier. I watched Dial M for Murder.

Z natáčení Vraždy na objednávku. / Behind the scenes from Dial M for murder.

Z Okna do dvora./ From Rear window.

 Schválně jsme vybrala fotky s Hitchcockem. Byl tak šílený, až jsme si ho zamilovala...

Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Když blbnu. // I have "forming" mood.

Dostala jsem jedničku. Potom mě bolela hlava. Pak jsem vymýšlela co budeme zpívat na jisté akci. A teď mám dělat úkoly.

I got A(mark). Then I had a headache. Then I devised what we'll sing in a Open day(our school!). And now I have to do my homework.

A taky jsem něco stvořila. 

And I created something.

Zase já, já a já. / Again: me, me and me.

 

Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Šťastná. / Happy.

Jsem šťastná, protože mi paní učitelka řekla, že je hezké, že se oblékám jinak než mikina-džíny.
Teda, takhle mi to neřekla, ale vyplynulo to z toho.
Zítra píšem písemku a já nic neumím, i když jsme se učila. Zajímvé.
Připadá mi, že když nemám foťák mám ty své nejpovedenejší outfi- totiž oblečky.
Foťák bude hotov asi ve čtvrtek.
A ještě jsme chtěla napsat něco, ale mám tam toho německého pána.
Jo! A víte, že poslouchám Tlučhořovi? A vy je neznáte?

Nezveřejněné fotky./Not published photos

Babiččiny šperky. Chci je!/Grandmother's jewelry

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Deníček. // Diary.

Kdysi  dávno jsem dostala tento nádherný deníček ve stylu námořníkově. Dala mi ho ta nejlepší kamarádka, kterou strašně postrádám.

Thisdiary I got from my best friend. I miss you, H.!

 Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Vzpomínky. // Memories.

Nejsou to vzpomínky na prázdniny, ale na to, kdy jsem byla mladší. Zní to divně, co? Ale ne, nestárnu, nemám narozeniny...
Jen jsem našla staré fotky.

They aren't memories of the holidays, but that when I was younger. Sounds weird, huh? But no, not age, not my birthday ... 

I just found old photos.

Pořád letí vesmír?

Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Homo Fogo

Viděla jsme ten film. Je mi nějak smutno. A prý je to komedie...


Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Kodaková. // Kodak.

Původní verze./ First version.

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k