Sunday, September 7, 2014

WHY WAS SUMMER SO SHORT?

Nechápu to. První den školy. Je to tu. Je to divný pocit, poprvé v životě jsem se vážně netěšila do školy. Na základce jsem se popravdě už nemohla dočkat, až do ní budu moct chodit, až se nebudu muset učit, protože snad kromě matiky a chemie mi všechno procházelo. Tak nevím.
Naše třída je super a popravdě si myslím, že lepší než ta předchozí ( jasně, pár lidí bych chtěla potkávat i v mé aktuální třídě, ale asi to tak mělo být). Tak v čem je chyba?
V učení. To je ono. Protože na gymplu se už neflákám. No, dobře, mohla jsem se učit víc…ale..chápete, ne? Teprve začínám, věřím, že druhák bude ještě lepší. A těžší.
I don’t get it. First day of school. It’s here. It’s strange feeling, it’s a first time I haven’t been looking forward to school. At primary school, I was thrilled to death going to school, to not study, because everything (except Math and Chemistry) was so easy for me. Not now. On the other hand, my actual class is great, people here are super-truper and honestly better than people in my previous class (of course I’d like to meet some people from past, but I think it’s supposed to be- it’s Fate, you know...). So, what’s wrong?
Studying. That’s wrong. Because at the high school, there’s no fun, just work and that makes me sad, but what can I do? Just learn. I’m standing on the starting line. I will see how it’ll be.

Monday, August 11, 2014

The Longest Hair On The Planet?

Takže teď se ptám...
So now I wonder...

Monday, August 4, 2014

Deutschland→Česká republika

Aneb Co jsem si přivezla z Německa.
Or What I bought in Germany.

Tak předně-tyhle úžasné balerínky ve slevě. Rozbila jsem si boty, tak jsem něco (akutně! fakt!) potřebovala. A na čtení Burdu, protože šít umím přece i v němčině, že...
First of all-these amazing ballerinas in sale. I destroyed my shoes, so I needed (as fast as possible! really!) them. And for reading Burda, because I can to sew in German, right?

Sunday, July 6, 2014

Dlouho, dlouho jsem se neozvala, ale můžu to jednoduše vysvětlit-nemám foťák. Stále a pořád.
V srpnu snad půjdu na brigádu (možná i na dvě!) a s trochou štěstí bych si na nějaký ten nový foťák mohla našetřit.
A jinak...konec školního roku jsem nějak přežila, ale snažím se, aby ten příští rok byl lepší. Takže zatím semtam pracuji na matice.
A zapracuji na angličtině, páč jedu za 14 dní do Německa! Úplně sama, jediná Češka...těším se i bojím. Což se dá v téhle situaci čekat, myslím. Do té doby bych měla mít foťák zpátky, ale stejně už mi nestačí. Chci lepší!
Tak vám přeji krásné prázdniny a já jdu sledovat filmy, jezdit na kole za kámoškama a oddávat se téhle krásné hudbě z Twin Peaks (pořád jsem se nedokázala vzpamatovat z toho konce...a poprvé jsem se zamilovala do filmové postavy a zrovna to muselo takhle skončit...)


Wednesday, April 30, 2014

wish wish wish

Klasika. Zase něco chci, potřebuju, musím nutně mít. Ale...chápete mně ne?
Yes, I know. I want/need/must have something again. But...you got me, right?

1.Zrcadlovka / DSLR 
Nebo prostě cokoliv za přijatelnou cenu. Chci si našetřit něco na brigádě a o prázdninách si (doufám) koupit nějakou už "ojetou" zrcadlovku, protože momentálně nemám vůbec žádný foťák...

2.Sako/Blazer
 Věřte nebo ne, ale ještě žádné nemám!
Believe or not, but I haven't got any!

3. Kitten heels
Takové jaké nosila Audrey. Ách.
Same like Audrey wore. Ahhh...

4.Natáčky/Hair curlers
 Až mi dorostou vlasy...
Until my hair grow up...

5.Krajkové triko/Lace top
V jednom sekáči jsem viděla úžasné tričko za 80 Kč, ale říkala jsem si, že nevím k čemu bych ho nosila. Teď už vím.
When I saw one pretty lace top just for 80 crowns (currency conversion) I fell in love with it, but I didn't know how I should wear it. Now I know.

P.S.: Prodávám boty na votoči:)!

Sunday, April 6, 2014

Rip It Up

Hodně teď poslouchám písničky z padesátek, jako třeba tuhle, nebo tuhle.
Je jaro a já mám konečně větší možnost rozhodování, co si na sebe zase naházím, ale čím dál tím víc přemýšlím nad tím, jestli si to vůbec můžu oblíct. Abych pak vydžela pohledy (a hlavně poznámky) lidí. Panejo, to nemůžu žít někde, kde to jde bez tohohle? No, od oblečení pryč, jsou tu daleko příjemnější věci...Třeba to, jak kolem krásně kvete příroda a já jsem našla několik nových úžasných míst, kde bych mohla fotit!

I listen a lot music from 50's like this or this ,now.
It's spring here and I can finally wear more skirts, shorts or dresses, so I am able to create more combinations, but I thinking more and more if I can wear this clothes. Because I think I am not strong enough to stand looks and especially commentaries from people around. But away from clothes, there are lots of more pleasant things...Like nature. Mother Nature has just grown up to her most beautiful form and I really enjoying it, because I had found some amazing places for next shooting!

Sunday, March 23, 2014

First Step


 Příští sobotu jedu do Prahy! Sama!
A je tu jaro!
A pořád nemám peníze!
A musím vymyslet nějaký motivační dopis, abych se mohla přihlásit na dobrovolnický kemp do Německa!
A teď bych se měla učit matiku!
Juchú!

I am going to Prague next Saturday! Alone!
And spring is here!
And I still have not money!
And I have to write a motivation letter because of volunteering in Germany!
And now I should learn Math! 
Yippee!

Monday, January 13, 2014

Friday, January 3, 2014

Girl Next Window


Někdy mi nestačí ani slova.
Sometimes words are not enough.

Popular Posts