A cruel wind.

Starší fotky se taky počítají ne?

Tahle je stará už měsíc a něco, ale ty fotografie se mi moc líbí. Je na nich úžasná krajina Valašska a na všech fotkách je vítr.

I follow rivers. Only rivers.

Přátelé,

dlouho jsem tu nebyla /což u mne začíná být častým zjevem na tomto blogu/ a tudíž, když jsou ty svátky,

jsem se rozhodla se zase trošku zapojit do blogového dění.

Doufám, že jsem vás neomrzela svou neaktivností a brzy taky pochopíte, proč jsem na vás a blog neměla čas.

No a jaké byly Vánoce?

U nás byly krásné, úžasné a vůbec všechno, prostě vysněné svátky.

Delicate shadow hidden in mist

 Dnes jsem šla na nedělní mši. Ještě než začala, odjeli jsme s tatínkem nahoru nad vesnici, kde se mše konala, abychom se podívali na tu úžasně tajuplnou mlhu. Miluji, když zakrývá některé stromy, ale některé jsou zase vidět. Navíc s novým foťákem se fotí hned lépe!

SOME NEWS , some things

Přátelé a kamarádi,
mám pro vás pár novinek. Asi tou nejnovější je, že mám...nový fotoaparát!
Pak následuje další překvapení a to, že se hezky vzestupně zhoršuji ve škole. Opravdu doufám, že se aspoň dokopu k tomu, abych pochopila, že bez učení to nejde. Prožívám tak trochu podzimní špatnou náladu.
Ale dnešek byl-je-poměrně velmi hezký a klidný, takže jsem ráda, že jsem ráda.

A protože mám ten úžasný foťák, musela jsem ho samozřejmě vytáhnout ven (nebo on vytáhl mně, tak nějak...) a nafotit s ním kupu fotek. Asi tak kolem tisíce.

I won't dance.

   Ne, vážně. Nemám náladu. Fotit /se/, psát...Škola mě nudí.  Ne, že bych ji nesnášela nebo tam nechtěla chodit /stejně s tím nic neudělám.)/, ale ty předměty...! I ten nejjednoduší předmět mě nudí a nebaví. Ale já chci, aby mě bavil. Mám fakt problémy, že?

  Protože jsem byla  nějakou dobu nemocná, začala jsem psát závěrečnou práci. Ano, teď v září. Jmenuje se to VNÍMÁNÍ A VÝVOJ ŽENSKÉ KRÁSY VE FILMU a inspiroval mě k tomu Radek Blažek a tato stránka.

  Nelíbí se mi nový Blogger. Nedají se mi upravovat příspěvky. Za mne velké NE.

A teď trocha lyriky. Příroda se nám krásně zbarvuje do podzimních barev. To já ráda. A ještě radši, když jsem díky Blue zjistila, že jsem podzimní typ. Tak.

A zase to skončilo u mně. Tak ne-o někom jiném. O foťáku. Strašně po něm toužím.

Obdivuji všechny, kteří dočetli až SEM.

Make-down. / Make-up dolů

Maminka mi říká, že tak vypadám špatně...Já si myslím, že vypadám líp...Tak co?

Mum told me that I look bad when I have make-up. I think I look better...So what?

First day of school. / První den školy.

První školní den...No, docela fajn, až na to, že máme ten nejhorší rozvrh a třídu(místnost). A ještě šatnu...Jo, tak už to začíná!
First school day...Well, it was quite fine, but we have worst timetable and classroom. And cloakroom(in our school we have cloakroom for every class in school, not boxes...) isn't good, too.

Yellow turtleneck. / Žlutý rolák.

 Už se připravuji na zimu. Vzpomínám na tento rolák...a myslím, že by byla škoda ho vyhodit. Ale on děsně škrábe!

I am preparing for winter. I remember this turtleneck ... and I think it would not be thrown away. But it's awfully scratch!

Shoes! / Boty!

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

The Sophisticated / Sofistikovaný.

 Já ho prostě žeru. A čím starší, tím lepší. Miluji jeho You Don't My Mind a Hallelujah I love her so. Tohle jsem na sobě měla, když jsem se učila anglicky, chtěla jsem zkusit něco odlišného od méjo sukýnkového stylu...A docela se mi to líbí.

I just love him. And the older the better. I love his You Don't My Mind and Hallelujah I love her so.  This is what I wore when I was learning English, I wanted to try something different from my "skirty" style ... And I kinda like it.

Be nice! / Buďte milí!

 

Překlad zde.

Dnes si pustíme trochu hudby.  Před rokem nebo dvěma jsem pochopila, že britský humor je to pravé. Pro mně. Jistě znáte MR. Beana a na youtube jsem narazila na pár dílů Černé zmije. Taky jsme viděla One Man Show Rowana Atkinsna a Anguse Deaytona. A právě Černá zmije mě přivedla k A Bit Of Fry and Laurie. Stephen Fry a Hugh Laurie jsou skvělí a mají tak trochu pythonovský humor, který je pro mě ale daleko stravitelnější.

Navíc Hugh Laurie krásně zpívá a má skvělé písničky:

 "Byla jsem docela šokovaná, když mi můj syn řekl, že jeho přítel je gay."

Miluji ironii, satiru a dvojsmysly, poněvadž sama ani pro jeden jmenovaný styl humoru nemám smysl.

Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Movies on my mind.../ Filmy v mé mysli...

Ve středu jsem viděla svůj 13. film od Hitchcocka. A víte, přestože mu to má někdo za zlé, ani jeden jeho film mi nepřipadá stejný. To jako byste Agathě Christie zazlívali, že píše detektivky na jedno brdo. A protože jsem se teď do filmů opravdu zažrala, včera jsme se dívali na Šarádu s Cary Grantem a Audrey Hepburn a dnes se nemůžu rozhodnout jaký pustit-Hitchcocka nebo Billyho Wildera?

Máte taky nějakého režiséra, od kterého jste viděli snad všechny filmy?

Wednesday I watched 13th Hitchock's film. Neither film does not seem the same...Other act, other actors and other music. But always very good. Yesterday I watched Charade with Cary Grant and Audrey Hepburn and today I don't know which film I'll embark. Hitchcock or Billy Wilder?
Have you some director which you watched all his films?

Pencil skirt. / Pencilová sukně.

Opravdu si nemůžu vzpomenout, jak se česky řekne "pencil skirt"...

Myslíte, že sukně pod kolena-a navíc úzké-jsou vhodné jen na pohovory? Nebo pro starší ženy? Protože jich mám ve skříni asi pět a měla jsme na sobě jen jednu a to dvakrát. A to mi přijde škoda. Takže asi zahájím podzim nošením pencilových sukní.

Do you think pencil skirts are suitable only for job interview? Or for older women? Because of them I have in the closet about five and I had only one wearing and two times. And I think it's a shame. So probably I will start the autumn wearing  pencil skirts.

Jistý den jsem měla narozeniny a zase se stala tou "-náctkou". Ale dostala jsem  úžasný dárek a to 'Magazín KINA' z 60 let. Sami si prohlédněte jak je to krásné...

One day I had a birthday and again become the '-teen'. But I got an amazing gift and it's 'Magazín KINA' of 60's. You can see how beautiful is it ...

Bringing Up Baby!?/ Vychovávat dítě!?

Foceno mým (novým) starým fotoaparátem. Společně s T. jsem ho opravila.

Včera jsem se dívala na Bringing Up Baby a já nevím, co si myslet ... Není to tak legrační, jak jsem předpokládala. Takže nemám jinou možnost, než dát tomuto filmu jen 3 hvězdy z 5. Ale Cary Grant a Katharine Hepburn jsou velmi dobří herci, pomohli tomu, že film má 3 hvězdy.

Co myslíte vy? A díváte se na starší filmy?

Yesterday I was watching Bringing Up Baby and I don't know WHAT I may thinking...It isn't funny how I assumed. So I have no choice but to give this movie only 3 stars of 5. But Cary Grant and Katharine Hepburn are very good actors, they help that this movie have 3 stars.

What you think? Watch you older films?

Lost in memories...

Vaše Johanka-k

Your Johanka-k

Basic. / Základ.

 Konečně mám základní pilíř šatníku-bílou košili. Je příjemná a lehoučká.

Máte nějakou věc, bez které by jste se v šatníku neobešli?

Finally I have fundamental pillar of the closet-white shirt. Is lightweight and comfortable.

Have you something what must be in your closet?

Háčkování. / Crochet.

Háčkujete?

Miluji háčkování, spousta barev a vzorů. Ale učím se, takže toto neberte jako "práci".

Crochet? You crochet?
I love crochet, lots of colors and patterns. But I'm learning, so do not take this as a 'work'.

Holiday No.1/ Prádniny č. 1

Proti stylu. / Against style.

Něco neobvyklého. Tohle bych si jinak normálně nevzala na sebe, ale když jsem našla tyhle staré legíny, napadlo mě to. Co myslíte?

Something unusual. This normally would have otherwise not put on yourself, but when I found these old leggings, it occurred to me. What do you think?

Only 2 years. / Pouze 2 roky.

Ano. Tak jsem se vrátila z dovolené. Byla jsem v přírodě, spala ve dvou kempech a nechala se okouzlovat naší krásnou přírodou. Snažila jsem se mluvit německy, ale řekla jen "Was?" a "Rot und blau" a "Ja". A potkala jsem se se skvělými lidmi, "starala se" o tři malé andílky(haha) a přemýšlela...
A došla jsem k závěru, že mi stačí 2 roky života a pojedu někam, kam moc chci! Držte mi palce!

Yes. So I came back from vacation. I was in the countryside, sleeping in two camps and let the charm of our beautiful countryside. I tried to speak German, but only said, "Was?" and "Rot und blau" and "Ja". And I met with great people, 'took care' of three little angels (haha) and thought ...
And I came to the conclusion that I need 2 years of life and go somewhere where I want too! Wish me luck!

Palácové kalhoty. / Palazzo pants.

Našla jsem úžasnou stránku, která popisuje Gracein vývoj v oblékání. A přidávám jedno video s Charlize Theron a díky počítačové grafice i Grace Kelly, Marléne Dietrich a Marilyn Monroe. Bože, to bych taky chtěla umět.
I found one page which describes Grace style evolution.  And I add video with Charlize Theron and Grace Kelly, Marléne Dietrich and Marilyn Monroe through computer graphics.

 

Geometrie. / Geometry.

Tak jsem zkusila obléknout si triko jako Veronika/Verča?.)/, tzn. obráceně. A myslím, že je to ten nejlepší způsob, jak si vyvětrat záda.)!
So I tried wear shirt backwards like Veronika. And I think is it the best way to 'ventilate' your back.)!

BAF! / BOO!

FILMY ČÁST 1 / FILMS PART 1

FILMY MÉHO SRDCE

/

FILMS OF MY HEART

Začnu nejdříve od mého oblíbeného režiséra: Alfreda Hitchcocka

Tak co?/ So what?

Není nad to si číst Vogue a jíst meloun. Taková vedra jsou na zabití. 
P.S.:Zapojení do blogového života je hodně těžké, tak mějte strpení.

 Nothing like to read Vogue and eat watermelon. Such heat is to kill.
PS: Participation in blogger life is very difficult, so be patient.

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Pruhy. / Stripes.

Venku je už líp než včera, ale stejně...Nějaký větřík by nezaškodil.). Tento "proužkovatý" obleček jsem měla asi před týdnem, to byla ještě škola...Jak to utíká.
Outside weather is better than yesterday, but...Wind would be good.). This striped outfit is old-I had it last week it was still a school...How time is running.

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Melancholická. / Melancholia.

 

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

Osamělá sama. / Lonely alone.

Je to docela sranda, jak ten rok/školní/ rychle ubíhá. Mám pocit, že jsem nestihla všechno, co jsem chtěla. Sakriš...Co budete dělat o prázdninách?
It's a hoot how this year/school year/ was fast. I have feeling that I missed everything what I wanted...Dammit...What you will do this holiday?

Charlie, Charlie...

Děkuji všem ženám/lidem, že mi umožnili chodit v kalhotách. Marlén Dietrich, Greta Garbo, George Sand a...taky Charlie Chaplin!

Po dlouhé době.../After a long time ...

...Jsem zase tady. Teprve teď jsem se přinutila sem něco napsat, přestože už kdekdo ztratil zájem o moje články.)...

Kdo rozklikne dál, je můj člověk!

Sukně si zahrává s větříkem.../The skirt is playing with the breeze ...

Přišlo jaro. A Johanka má spoustu úkolů. Takže čekejte, moji mílí!
Spring is comed. And Johanka have lot of HW and work. So, wait, my dears!

Vaše Johanka-k
Your Johanka-k

BOD. / POINT.

Včera jste mi dokázali, jak jste milí a veselejší než já. Děkuji Vám moc za komentáře, ale dnes jsem si svou veselou reputaci zkazila. Pokazila jsem si známky, nechce se mi s nikým mluvit atd. Prostě PROBLÉMY. Ha, teď dost stěžování, jaký byl váš den?
Yesterday you show me how nice you are and funnier than me. Thank you very much for comments, but today my happy reputation ruined. I ruined marks, I don't want to talk to anyone etc. Just PROBLEMS. Ha, now, enough complaining, how was your day?

Old in.

Všechny tyto předměty jsou staré bezmála 6 dní. Takže žádné "new in".

All these items are almost 6 days old. So no 'new in'.