NO QUESTIONS, JUST LIFE

Varování: neotvírejte, pokud nejste připraveni na moooooc selfíček a zbytečných fotek.

Warning: do not open if you are not prepared for toooons of selfies and useless pics.

TAKE A BOW

Když nestíháte přemýšlet nad oblečením, ale nechcete nosit uniformu.

When you're too busy to dress fancy (or interesting, huh), but  you don't want to wear a uniform.

OUTFIT INSPIRATION | fall edition

Pár outfitů, které zaujaly mé oko. S menšími úpravami nositelné i do podzimního počasí.

Few outfits that caught my eye. Wearable in a fall with a little twist.

(ALMOST) MONOCHROME

Nestíhám, nestačím. (a asi se mi nikdy nepodaří mít na sobě jen bílo-černý outfit)

I gotta work, work, work this month (to the Rihanna song). (and I'll probably never wear truliest black-white outfit)

QUICK HELLO {+inspo}

Fakt moc se ztotožňuji s tím, co píše Natalie (The Tiny Closet): Čím méně možností máme, tím více svobody a energie můžeme dát do jiných věcí." (což by se mi, třeba co se týče politiky, nelíbilo, ale co se týče oblečení, je to jasný)

I totally relate to what Natalie of The Tiny Closet writes in her article Less Choices, More Freedom: "The less choices we have, the more freedom and energy we can put to other things."

DRESS DOWN&UP

První den školy je pro mě těžký. Do školy se samozřejmě strašně těším (maturitní ročník, haha, jasně)...ale v oblékání jsem taková rozpolcená.  Není to první z prvních dnů, sakra, je mi 19, tak proč to tak prožívat?! ... Ale můžu si na sebe vzít něco slavnostnějšího, přeci jen - je to první den! A tak jsem zkombinovala svou oblíbenou sukni (miluju ji, fakt jo, sekáče jsou nejlepší) a zlatavou kabelku s něčím tak basic, jak jen to může být -  obyčejným bílým trikem.

When it comes to the first days of school, I always don't know. What to wear. Quite a surprise for someone who knows month before the school starts, what she'll be wearing another half year. But I'm just not sure if I should dress up, or dress it down... You know, it's not my very first day of first days, I'm 19 after all! So this year, I've done super trick - dress it down&up at once. With my rosegold bag and beloved thrifted skirt, the only thing that was missing was basic of all basics the white t-shirt.

NO QUESTIONS, JUST LIFE

Prázdniny jsou u konce a nastává čas rekapitulace. Tyhle prázdniny ale není moc co rekapitulovat. Samozřejmě jsem si je užila, ale v přiměřené míře. Hlavně jsem pracovala. A to jako dost. Své narozeniny jsem oslavila na noční směně, stejně jako svátek, ale dalo mi to takový pocit samostatnosti, že jsem za to i ráda. Taky jsem se konečně asi po měsíci namalovala a ou - zase jsem se cítila skvěle! Jak málo stačí ke štěstí... A taky výlety s kamarádkami. A výlety o samotě. P.S.: Po dlouhém rozhodování jsem si nechala udělat tetování.

Holidays are coming to the end and there is a time for a reflection. These holidays were...weird. I enjoyed them, but in a very quiet way. I worked a lot. I celebrated my birthday on the night shift, the same goes for my nameday (we celebrate it in Czech Republic), but it gave me a feeling of independence that I like. I also did a make-up , like, after one month of abstinence - and oh, it felt so good! How little it takes to happiness...Trips with girlfriends, too. Same for the trips alone. P.S.: After a long deciding I went for a tattoo.

REVIEW: ALVERDE MASCARA 12 HOURS LONG STAY

Při včlěňování přírodní kosmetiky do své mejkapové rutiny jsem neodolala této řasence. Slibovala dlouhou výdrž a já jsem si to konečně mohla ověřit na brigádě.

I couldn't resist this very promising mascara, while I was remaking my makeup routine to more natural and organic. See, if it fulfilled a promise.

PINK DREAMS

Posílám vám pac a pusu a přeji růžové sny.  Po 12 hodinové šichtě můžu potvrdit, že jsou nutné a vítané.

Wishing you a pink dreams. After a 12 hours shift I can confirm they're necessary essential for a happy life.

BLACK, WHITE AND RAINY DAYS

Zdá se, že si život tropí srandu.  A jelikož nějak nemám náladu (ani chuť) stěžovat si (a vy mi to jistě odpustíte, že), rozhodla jsem se zapojit kreativitu a aspoň něco kreativně udělat. A tady to je. Poslední výtrysk mé fantazie, naprosto vystihující mé rozpoložení poslední dobou: nemám náladu na vymóděné oblečení, nemám náladu na barvy a příroda mi tenhle prázdninový smutek potvrzuje neustálým děštěm.   Poslouchám Lanu Del Rey, písničky z osmdesátek a toužím konečně zažít nějaké prázdninové dobrodružství.

It seems like the life is making fun of me. Although I have to say I don't want to brag about it...so at least I wanted to involve my creative and html skills (level -025) and make something that sums up my life lately: I don't feel like wearing anything fancy, I don't want to wear other colors than black&white&maybe some neutrals. To encourage my summertime sadness, the nature decides to wear a rain all day. Thank YOU. I listen to Lana Del Rey, 80's songs and have deep desire for a real summer adventure.